美剧《复仇》:做个交易

A couple of years ago, my family lost everything.

几年前我家族破产了
The barrols went from the penthouse to the street
从朱楼碧瓦到沦落街头
overnight.
不过是一夜之间
I was forced to drop out of school,
我被迫辍学
and now I'm here,
现在我来到这里
edging my way into an entry-level job
煞费苦心成为康拉德·格雷森手下的
with Conrad Grayson.
实习生
And I imagine your chances for landing that job
很难想象如果康拉德知道了你的过去
would take a nosedive if Conrad knew about your past.
你还能否保得住这份工作
All right, Nolan.
好吧 诺兰
You got me.
我的一切你都了解了
But tell me...
但告诉我
who gets you?
谁又了解你呢
Excuse me?
你说什么
Well, you--you'd think
你以为
there'd be people crawling all over you.
不乏对你阿谀谄媚的人
But here you are,
但你现在不过是
all alone.
孤身一人
Now then, I can't have you sharing all this.
既然这样 我可不能让你白白知道
You did say this was a negotiation, so...
你说这是交涉 那么
Let's make a deal.
就让我们做个交易

 

 

A couple of years ago, my family lost everything.几年前我家族破产了

a couple of: 两个, 几个

I'll be back in a couple of days.

我过几天就回来。

He patched up a couple of old tires.

他补了几条旧车胎。
I was forced to drop out of school,我被迫辍学

be forced to: 被迫

I was forced to sign the agreement against my will.

我被迫违心地在协议上签了字。

drop out of school: 退学

His parents want him to drop out of school.

他的父母想要他辍学。

Let's make a deal.就让我们做个交易

make a deal: 订个协议

I'll try to make a deal with him.

我试着和他协议。


看过的人向您推荐的内容:
囧记单词:humorous 富于幽默的 诙谐的
这老板一定是个风趣幽默的人!humorous[‘hju:mərəs]a.富于幽默的,诙谐的
每日口语——比赢的意愿更为强大的是从零开始的勇气
少儿英语——每日口语More powerful than the will to win is the courage tobegin.比赢的意愿更为强大的是从零开始的勇气。【知识点讲解】will n.决心;意志;遗嘱;愿望例句:Free will makes us able to choose our way of life.自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
你知道这些时尚的英语单词吗?
你知道哪些时尚的英语单词呢?那么一起来看看吧!微博 Microblog山寨 copycat异地恋 long-distance relationship剩女 3S lady(single,seventies,stuck)/left girls熟女 cougar(源自电影Cougar Club)裸婚 naked wedding炫富 flaunt wealth团购 group buying潮人:trendsetter发烧友: fancier骨感美女:boney beauty卡奴:card slave下午茶 hi
《生死时速》3 Speed
影片对白Bob: Jack, I saw you on TV. Congratulations.Jack: Thanks, Bob.Bob: Yeah, you looked fat.Vinnie: Be easy on him, Bob. The boy was up late last night partying.Bob: A wild party, huh?Jack: Yeah, well, I dont remember it that well. Couldnt have been too g
英语遣词造句经典11词
第七词:Pointpointless(没意义)一词也算它一伙的。 提到这个词,完全是meaning 一词在作怪。1、你这样做是什么意思?Chinglish:What is your meaning in doing this?Revision:Whats your point?2、如果你抽烟的话,就别怕得癌症。再问“上帝怎么这样对我啊”没什么意义。Chinglish:If you smoke, you should not be to get lung cancer. Its meaningless to
囧记单词:poker 扑克牌 拨火棍
看着这个牌面和背后的图案,是不是有点眼熟呢?poker [pəʊkə(r)]n.扑克牌;拨火棍;戳火的人vt. 烙制
美容时尚:如何活得自然,活得美
Step 1 Drink waterDrink plenty of water to keep your skin hydrated and youthful.第一步:多喝水多喝说保持皮肤水嫩有活力。Step 2 Rinse hairRinse your hair in lemon juice and water to lighten and beautify your hair, clarifying it with a mixture of water and apple cider vinegar.
学个词Learn a Word:endanger
今天我们要学的词是 endanger 。今天我们要学的词是endanger。Endanger, 意思是带来威胁。维基揭密公布了大批美国机密外交电文。"The White House condemned the release and said the disclosures might endanger U.S. informants abroad," 白宫对维基揭密公布机密外交电文提出谴责,说这样做会威胁到美国在国外的消息来源的安全。 "The budget cut cou
美剧精讲《美女上错身》
Scrabble?拼字游戏Oh, you pick seven tiles with different letters.你要选七张字母不同的字母牌Yeah, I know the game.是 我知道这个游戏But why isnt it on your calendar?但为什么没在你的日程表里Is it some kind of dirty scrabble...是不是那种下流拼字游戏like strip poker or naked twister?就像脱衣扑克或是裸体扭扭乐之类的Who play
英语,笑话,—,咸鱼,翻身,少儿英语,英语,笑话,
英语笑话——咸鱼翻身
少儿英语英语笑话 本来想在开学考试中来个咸鱼翻身,结果...... 彻底粘锅了...... (⊙o⊙) It turns out to stick the pot completely.......
马上报名 获取免费课程体验
0991-6286218
到校咨询并获得量身定制的免费学习计划
英孚学员预约课入口
点击进入
分享:
Copyright © 2000-2016 urumqief.com Education First. All rights reserved. 乌鲁木齐市英之辅语言培训学校 © 版权所有
本网站所有信息及作品,未经书面授权不得转载。
咨询热线:0991-6286218 网站备案编号:新ICP备17001061号-1