10个中英文神同步的英语俚语,好记又实用!

Untitled design

知道“隔墙有耳”的英文怎么说吗?聪明的小伙伴是不是已经答出来啦?就是”Walls have ears.”这么简单粗暴!看看这么有个性的俚语还有哪些吧!

1. Walls have ears. 
隔墙有耳

Wallshaveears

墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~

例句:
Shhh! Walls have ears. Don’t say anything about our business here.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。

2. Rack your brain(s)
绞尽脑汁

rackyourbrain

“rack”有剥削、榨取,使痛苦的意思,rack your brain 就是剥削榨取你的大脑,使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~

例句:
Put all of these codes on a paper, so you won’t have to rack your brain to remember them anymore.
把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。

3. Kill two birds with one stone
一石二鸟twobirdsonestone

做事情要讲究技巧,说不定有一种方法可以让你一石二鸟,轻松解决。

例句:
Everyone would agree that it is a good idea to kill two birds with one stone.
大家都同意这是一个一石二鸟的好方法。

4. Test the water
试水,摸底

testthewater

在做比较重要的事情之前,当然要试试水摈ZgbE'EZgbE'。

例句:
Bob always tests the water before making a decision.
鲍勃总是在做决定之前摸底一番。

5. Fine feathers make fine birds.
人靠衣装

finefeather

例句:
– I don’t see why I should have to wear a necktie for a job interview.
– 我不明白为什么我去面试要戴上领带。

6. Big mouth
大嘴巴

bigmouth
千万不要做一个“大嘴巴”的人哦,学会保守别人的秘密也是很重要滴!

例句:
I’m not going to tell you the secret because you have a big mouth.
我不会把秘密告诉你,因为你是个大嘴巴。

7. Be in the spotlight
在聚光灯下,成为焦点

inthelight

例句:
He is used to being in the spotlight.
他习惯了成为众人的焦点。

8. Long story short
长话短说

longstory

例句:
To cut a long story short, I decided to stay.
简而言之,我决定留下。

9. Turn over a new leaf
翻开新的一页,改过自新

turnthepage

“leaf”除了有叶子的意思外,还可以表示书页。

例句:
He decided to turn over a new leaf and study harder.
他决定要改过自新而且用功读书。

10. Better late than never.
迟做总胜过不做

better

“亡羊补牢,未为晚也。”遇到了问题不要慌,想办法补救,减少更多的损失。

例句:
Let’s do it. Better late than never.
我们开始吧,迟做总比不做好。

是不是很神奇,居然有这么多跟中文“神同步”的英语表达,现在就mark下来记住它吧!

看过的人向您推荐的内容:
囧记单词:access 接近 通道
如果我们能让另一条路也变得更好走,也许社会上会少一些悲剧。access[æksɛs]n.接近;通道,入口
我没有蛀牙No Cavities
A smiling boy arrived home from a dental visit,Hey mom,the dentist says I have no cavities. His mom stared at him wide-eyed and quite surprised,It’s impossible --you never brush your teeth after cleaning the chocolate box before you go to bed! Then the bo
《电子情缘》6 You've got mail
影片对白Nelson Fox: Just like Gillian.Joe: Gillian ran off with someone?Nelson Fox: The nanny.Joe: Nanny Maureen?Nelson Fox: Yes.Joe: Gillian ran off with Nanny Maureen.Nelson Fox: You got it!Joe: Its incredibly ironic.Nelson Fox: Thats true.Joe: No other wor
by this time还是by the time?
今日课题 :Hand in the papers by this time class is over .课题详解: 这句话的意思是:到下课时请把试卷交上来。我们来看这个句子中的时间状语:by this time class is over(到下课的时候)中的by this time是“在现在,在此刻”的意思,后面是不能再接从句了的。例如:She ought to be here by this time .她在现在应该来了。那么用by引出一个名词,即:time再加上从句来来补充说明这个时间是什么具体的时
《老无所依》1 No Country For Old Men
中文简介美国西部巴尔的摩,老牛仔Moss(Josh Brolin 饰)在猎杀羚羊时发现几具尸体,几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有,想以此改变自己的生活,谁知却遭到冷血杀手Chigurh(Javier Bardem 饰)的跟踪和追杀,陷入了逃亡的险境。同时,当地治安官Bell(Tommy Lee Jones 饰)也在对一连串的杀人事件进行调查,并努力保护Moss的安全。但是,让Bell感到无力绝望的是,他使劲浑身解数也无法追踪到冷血杀手,Moss的生命安全也受到严重的威胁,Bell
每日口语——做自己的梦,走自己的路
少儿英语——每日口语We shouldnt blame,laugh at and envy anyone. We should be colorful in the sunshine, run in thewinds and rains, dream your own dreams and go your own way.不埋怨谁,不嘲笑谁,也不羡慕谁,阳光下灿烂,风雨中奔跑,做自己的梦,走自己的路。【知识点讲解】laugh at 嘲笑例句:Dont laugh at him; hes very sens
囧记单词:extinction 消失 消灭
“你知道为什么霸王龙灭绝了吗?”“呃……因为它们不能双手抱头?”extinction[ikstiŋk∫ən]n.消失, 消灭, 废止, [物]消光
3个简单的办法让内向的人感觉被欣赏
少儿英语——知识分享An introvert and an extrovert are like the sun and the moon – the two different personality types that will probably never understand each other. If you are an extrovert who has an introverted sibling, friend, partner or coworker, you may need t
We,Are,EF,Requitement,Chinese
We Are EF Requitement Chinese
EF的全称“EF Education First”,于1965年由Bertil Hult创办。EF属于私有企业,旗下有16个下属机构及非盈利性组织,提供各种教育类课程,包括语言学习、留学旅游及学位课程以及文化交流。本着“打破语言、文化以及地理位置带来的障碍”的使命 ,EF帮助了各年龄和国际的人成为了世界公民的一员。 如今,EF 英孚教育遍布全球54个国家,员工多达35000多人,帮助了1500多万学员,EF 英孚教育已经把世界变成了一个英语大课堂.
短语宝库——野生(狩猎)保护区
少儿英语——短语词汇safari park野生(狩猎)保护区例句:We went to a safari park in Africa last year.我们去年去了非洲的野生(狩猎)保护区。
马上报名 获取免费课程体验
0991-6286218
到校咨询并获得量身定制的免费学习计划
英孚学员预约课入口
点击进入
分享:
Copyright © 2000-2016 urumqief.com Education First. All rights reserved. 乌鲁木齐市英之辅语言培训学校 © 版权所有
本网站所有信息及作品,未经书面授权不得转载。
咨询热线:0991-6286218 网站备案编号:新ICP备17001061号-1