10个中英文神同步的英语俚语,好记又实用!

Untitled design

知道“隔墙有耳”的英文怎么说吗?聪明的小伙伴是不是已经答出来啦?就是”Walls have ears.”这么简单粗暴!看看这么有个性的俚语还有哪些吧!

1. Walls have ears. 
隔墙有耳

Wallshaveears

墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~

例句:
Shhh! Walls have ears. Don’t say anything about our business here.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。

2. Rack your brain(s)
绞尽脑汁

rackyourbrain

“rack”有剥削、榨取,使痛苦的意思,rack your brain 就是剥削榨取你的大脑,使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~

例句:
Put all of these codes on a paper, so you won’t have to rack your brain to remember them anymore.
把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。

3. Kill two birds with one stone
一石二鸟twobirdsonestone

做事情要讲究技巧,说不定有一种方法可以让你一石二鸟,轻松解决。

例句:
Everyone would agree that it is a good idea to kill two birds with one stone.
大家都同意这是一个一石二鸟的好方法。

4. Test the water
试水,摸底

testthewater

在做比较重要的事情之前,当然要试试水摸摸底,看是不是可行啦。

例句:
Bob always tests the water before making a decision.
鲍勃总是在做决定之前摸底一番。

5. Fine feathers make fine birds.
人靠衣装

finefeather

例句:
– I don’t see why I should have to wear a necktie for a job interview.
– 我不明白为什么我去面试要戴上领带。

6. Big mouth
大嘴巴

bigmouth
千万不要做一个“大嘴巴”的人哦,学会保守别人的秘密也是很重要滴!

例句:
I’m not going to tell you the secret because you have a big mouth.
我不会把秘密告诉你,因为你是个大嘴巴。

7. Be in the spotlight
在聚光灯下,成为焦点

inthelight

例句:
He is used to being in the spotlight.
他习惯了成为众人的焦点。

8. Long story short
长话短说

longstory

例句:
To cut a long story short, I decided to stay.
简而言之,我决定留下。

9. Turn over a new leaf
翻开新的一页,改过自新

turnthepage

“leaf”除了有叶子的意思外,还可以表示书页。

例句:
He decided to turn over a new leaf and study harder.
他决定要改过自新而且用功读书。

10. Better late than never.
迟做总胜过不做

better

“亡羊补牢,未为晚也。”遇到了问题不要慌,想办法补救,减少更多的损失。

例句:
Let’s do it. Better late than never.
我们开始吧,迟做总比不做好。

是不是很神奇,居然有这么多跟中文“神同步”的英语表达,现在就mark下来记住它吧!

看过的人向您推荐的内容:
英孚教育,梦想,领航者
视频: 英孚教育—传承梦想的领航者
EF英孚教育是由伯提·霍特(Bertil Hult)于1965年在瑞典创立的语言学习机构,在全球60多个国家共有500多个学校与分支机构,在中国已有160多所学校。我们的第一个办公室很普通,当时的理念也很简单:把瑞典高中生带去英国学习英语。那是一个再简单不过的商业想法-实地学习语言和文化-但这一想法的前景却无限广阔。英孚教育的全球总部在瑞士卢塞恩,亚太总部在上海。 “EF”代表“Education First”,在中国主要以英语为主,为“English First”。以打破地域、语言和文化上的所有障碍为使
如何,帮助,孩子,提高,英语学习,效率,每个,
如何帮助孩子提高英语学习效率?
每个爸爸妈妈都希望孩子们能够提高英语学习效率。不论是家长,还是小朋友,都不可能一口吃成一个胖子,只有通过每天孜孜不倦的练习英语,才能帮助使得学习时间效用最大化。那
短语宝库——带某人参观
少儿英语——短语词汇show someone around带某人参观例句:Let me show you around my house.我带你参观我家。
英语写作黄金句型,谨记!
6.表示变化 1)Some changes have taken place in the past five years. 2)A great change will certainly be produced in the world’s communications. 3)The computer has brought about many changes in education. 例如:Some changes have taken place in people’s diet in the
《美少女的谎言》:我讨厌偷偷摸摸
I dont get it.我就不明白了Why would she want to work at a school她干嘛非要来我们学校where shes gonna bump into my mother every single day?她可能每天都得跟我妈起正面冲突And why should my mom have to go through this?为什么我妈的命这么苦Shes been divorced for, like, 20 minutes.她刚离婚 还没多久呢Aria, breat
【,情景,对话,】,旅行,必备,用,英语,问路,
【情景对话】旅行必备-用英语问路指路
在国外旅行的时,找不到方向是常有的事情。这个时候,问身边的当地人一定是最直接的方式。当然,你不仅要知道该如何用英语问路,也要能听得懂对方给你指路的话。一起来听下面
词根记忆法
巧识词根词缀。很多单词中,我们经常会见到一些常见的词根词缀,有时候虽然单词数量多,但是大多数都是由一个我们知道的单词加上特定的词根词缀来合成的,比如like,dislike;agree,disagree;这样的情况,我们不难看出,它是由原词加上一个否定前缀-dis来合成的,这样的单词算不上是生词,而只是衍生词,所以如果我们一旦识别了这样的词缀,那么生词的数量对于我们来说将会大大下降,那我们的几亿人武部也就轻松了许多吗?比起记忆浩如烟海的单词来说,记忆几个词根词缀就算不了什么了。我们中学里常见的词根词
英语笑话:what do I get 我能得到什么
Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?Tommy: Quarters.Teacher: And then if I cut it twice again?Tommy: Hamburger.老师:如果我把一块牛排切成两半的两半,我能得到几块儿?汤米:四块。老师:那我要是再切两次,我能得到什么呢?汤米:汉堡。
恋情不应该以体重衡量
Dear Annie:亲爱的安妮:I weigh close to 200 pounds, and am solidly built. My family is full of stocky individuals, so I dont know why Im afraid to tell my parents about a guy I am dating while away at university.我的体重将近200磅,但体格很结实。我家人个个都矮胖结实,所以不知道为什么,我很害怕告诉父母我正在
英文小笑话:不算太坏
Not too BadDid you sell any of your paintings at the art show?No, but I am encouraged, he replied. Somebody stole one.不算太坏你的画在美术展上有卖出去吗?没有,但我还是受到了鼓励,他回答说,有人偷走了一幅。
马上报名 获取免费课程体验
0991-6286218
到校咨询获得量身定制的免费学习计划
英孚学员预约课入口
点击进入
分享:
Copyright © 2000-2016 urumqief.com Education First. All rights reserved. 乌鲁木齐市英之辅语言培训学校 © 版权所有
本网站所有信息及作品,未经书面授权不得转载。
咨询热线:0991-6286218 网站备案编号:新ICP备17001061号-1