10个中英文神同步的英语俚语,好记又实用!

1. Walls have ears. 

隔墙有耳

Wallshaveears

墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~

例句:
Shhh! Walls have ears. Don’t say anything about our business here.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。

2. Rack your brain(s)
绞尽脑汁

rackyourbrain

“rack”有剥削、榨取,使痛苦的意思,rack your brain 就是剥削榨取你的大脑,使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~

例句:
Put all of these codes on a paper, so you won’t have to rack your brain to remember them anymore.
把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。

3. Kill two birds with one stone
一石二鸟twobirdsonestone

做事情要讲究技巧,说不定有一种方法可以让你一石二鸟,轻松解决。

例句:
Everyone would agree that it is a good idea to kill two birds with one stone.
大家都同意这是一个一石二鸟的好方法。

4. Test the water
试水,摸底

testthewater

在做比较重要的事情之前,当然要试试水摸摸底,看是不是可行啦。

例句:
Bob always tests the water before making a decision.
鲍勃总是在做决定之前摸底一番。

5. Fine feathers make fine birds.
人靠衣装

finefeather

例句:
– I don’t see why I should have to wear a necktie for a job interview.
– 我不明白为什么我去面试要戴上领带。

6. Big mouth
大嘴巴

bigmouth
千万不要做一个“大嘴巴”的人哦,学会保守别人的秘密也是很重要滴!

例句:
I’m not going to tell you the secret because you have a big mouth.
我不会把秘密告诉你,因为你是个大嘴巴。

7. Be in the spotlight
在聚光灯下,成为焦点

inthelight

例句:
He is used to being in the spotlight.
他习惯了成为众人的焦点。

8. Long story short
长话短说

longstory

例句:
To cut a long story short, I decided to stay.
简而言之,我决定留下。

9. Turn over a new leaf
翻开新的一页,改过自新

turnthepage

“leaf”除了有叶子的意思外,还可以表示书页。

例句:
He decided to turn over a new leaf and study harder.
他决定要改过自新而且用功读书。

10. Better late than never.
迟做总胜过不做

better

“亡羊补牢,未为晚也。”遇到了问题不要慌,想办法补救,减少更多的损失。

例句:
Let’s do it. Better late than never.
我们开始吧,迟做总比不做好。

是不是很神奇,居然有这么多跟中文“神同步”的英语表达,现在就mark下来记住它

看过的人向您推荐的内容:
跟老外寒暄常用十句话
外事接待的时候经常不知道该怎样跟老外朋友们打开话题,可以试试用下面这十句话哦。1. Welcome to our city! 欢迎到我们的城市来!2. I hope youre enjoying your stay here. 希望你在这里过得愉快。3. How long have you been in China? 你在中国多长时间了?4. Is this your first trip to China? 这是你第一次来中国吗?5. Are you here on business or for p
简直太浪费时间了
What a fearful waste of time!(简直太浪费时间了!)fearful可以表示极糟的,简直!其它相关短语:A horrendous waste of time 时间上巨大的浪费;浪费时间a pure waste of time 纯粹浪费时间A Wonderful Waste of Time 消磨好时光a willful waste of time 故意浪费时间a total waste of time 纯粹浪费时间a great waste of time 浪费时间
你喜欢潜水运动吗?
听力训练Answer the following questions about the video.1) Has Fred ever been scuba diving?a) Yesb) No2) He think is inconvenient because you need ____ .a) a licenseb) to be near the sea3) He says it is ____ .a) coolb) complicated本期话题Topic: Do you like scuba d
你知道这些符号的英文说法吗?
下面这些符号大家都很熟悉,但你能用英文说出来吗?+  plus 加号;正号-  minus 减号;负号± plus or minus 正负号× is multiplied by 乘号÷ is divided by 除号= is equal to 等于号≠ is not equal to 不等于号≡ is equivalent to 全等于号≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号≈ is approximately equal to 约等于号< is
英语笑话:梦中的幸福
Happiness in DreamThere was a wife who told her husband, Last night I dreamed you bought me a mink coat and a diamond ring.The husband put down his newspaper and said, Fine! Tonight go back to sleep and wear them.妻子告诉丈夫说:昨天晚上我梦见你给我买了一件裘皮大衣和一个钻石戒指。丈夫放下手中的报
这句话怎么说(生活篇):她小心眼
shh is petty. 她小心眼petty 就是心胸狭窄,小心眼。例句:You have no idea, Jessica, you dont know how petty she is.她一定还在记仇。
《海扁王2》加长预告,重口味英雄大乱斗
导演: 杰夫·瓦德洛编剧: 杰夫·瓦德洛主演: 亚伦·泰勒-约翰逊 / 科洛·莫瑞兹 / 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟类型: 喜剧 / 动作 / 惊悚 / 犯罪制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2013-08-16(美国)片长: 120分钟又名: 海扁王2:全力以赴 / 海扁王2:危在蛋夕Kick-Ass 2 is an upcoming British-American 2013 superhero film based on the comic book of the same name an
囧记单词:occupy 占领
主人~不要玩游戏了~快来和我玩啊~~~occupy[‘ɔkjupəai]vt.占领
囧记单词:humorous 富于幽默的 诙谐的
这老板一定是个风趣幽默的人!humorous[‘hju:mərəs]a.富于幽默的,诙谐的
每日口语——双手插在口袋里是无法攀上成功阶梯的
少儿英语——每日口语You cant climb the ladder of success with your hands in the pockets.双手插在口袋里是无法攀上成功阶梯的。【知识点讲解】ladder 阶梯例句:Diligence is often a ladder to success.勤勉常常是通往成功的阶梯。
马上报名 获取免费课程体验
0991-6286218
到校咨询获得量身定制的免费学习计划
英孚学员预约课入口
点击进入
分享:
Copyright © 2000-2016 urumqief.com Education First. All rights reserved. 乌鲁木齐市英之辅语言培训学校 © 版权所有
本网站所有信息及作品,未经书面授权不得转载。
咨询热线:0991-6286218 网站备案编号:新ICP备17001061号-1