10个中英文神同步的英语俚语,好记又实用!

1. Walls have ears. 

隔墙有耳

Wallshaveears

墙上长了耳朵,那就是“隔墙有耳”,小心有人正在偷听哦~

例句:
Shhh! Walls have ears. Don’t say anything about our business here.
嘘!隔墙有耳,别在这谈我们的事。

2. Rack your brain(s)
绞尽脑汁

rackyourbrain

“rack”有剥削、榨取,使痛苦的意思,rack your brain 就是剥削榨取你的大脑,使之痛苦。你绞尽脑汁思考问题的时候是不是就觉得hin痛苦呢~

例句:
Put all of these codes on a paper, so you won’t have to rack your brain to remember them anymore.
把这些密码都写在一张纸上,你就不用绞尽脑汁去记了。

3. Kill two birds with one stone
一石二鸟twobirdsonestone

做事情要讲究技巧,说不定有一种方法可以让你一石二鸟,轻松解决。

例句:
Everyone would agree that it is a good idea to kill two birds with one stone.
大家都同意这是一个一石二鸟的好方法。

4. Test the water
试水,摸底

testthewater

在做比较重要的事情之前,当然要试试水摸摸底,看是不是可行啦。

例句:
Bob always tests the water before making a decision.
鲍勃总是在做决定之前摸底一番。

5. Fine feathers make fine birds.
人靠衣装

finefeather

例句:
– I don’t see why I should have to wear a necktie for a job interview.
– 我不明白为什么我去面试要戴上领带。

6. Big mouth
大嘴巴

bigmouth
千万不要做一个“大嘴巴”的人哦,学会保守别人的秘密也是很重要滴!

例句:
I’m not going to tell you the secret because you have a big mouth.
我不会把秘密告诉你,因为你是个大嘴巴。

7. Be in the spotlight
在聚光灯下,成为焦点

inthelight

例句:
He is used to being in the spotlight.
他习惯了成为众人的焦点。

8. Long story short
长话短说

longstory

例句:
To cut a long story short, I decided to stay.
简而言之,我决定留下。

9. Turn over a new leaf
翻开新的一页,改过自新

turnthepage

“leaf”除了有叶子的意思外,还可以表示书页。

例句:
He decided to turn over a new leaf and study harder.
他决定要改过自新而且用功读书。

10. Better late than never.
迟做总胜过不做

better

“亡羊补牢,未为晚也。”遇到了问题不要慌,想办法补救,减少更多的损失。

例句:
Let’s do it. Better late than never.
我们开始吧,迟做总比不做好。

是不是很神奇,居然有这么多跟中文“神同步”的英语表达,现在就mark下来记住它

看过的人向您推荐的内容:
双语笑话——三种乞丐
Cant afford Beats headphones买不起Beats耳机Cant afford to take the whole family to the Bahamasthis winter这个冬天不能带全家去巴哈马群岛了I have bent my iPhone 6+ and now its broke我把我的iPhone 6 plus弄弯了,现在坏了
美文欣赏 与海牛的一次邂逅
我想我大概永远也搞不清在那个早晨到底发生了什么。我情愿相信是那些海牛和我一起参加了一个新生命的庆祝仪式,而我则是它们邀请的客人。随着时间的流逝,这也成了我珍藏的记忆。在那次意外的邂逅中,我感受到在这个巨大的星球上,生命之间的一种极致的和谐。这份记忆慢慢变成了忧伤时唱给自己的一首歌,快乐时跳起的一段舞蹈。Walking alone on a remote beach in southwest Florida, I was startled to hear splashes and a deep sigh c
没有勇气就没有力量
It takes strength to do what must be done when the work is unpleasant and uncomfortable.当你要完成那必须做的,却又是令人讨厌,不悦的事时,那需要力量。It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.面对困阻时,径直放弃更为容易,而坚持不懈,那需要力量。It take
囧记单词:substitution 代替 取代作用
咦哪里好像不对……substitution[͵sʌbstitju:∫ən]n.代替, 取代作用, 代入法, 置换
英语笑话:Excellent Skills(绝妙的技巧)
After friends of mine landed at busy Newwark Airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. In desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.  In an instant, a skycap was a
囧记单词:high-five 击掌庆贺
很多事情,看起来和实际上其实是两码事~high-five[haɪ][faɪv]n.击掌欢庆的手势v.击掌庆贺
每日口语——一切烦恼,其实都是自寻烦恼
少儿英语——每日口语All problems, and ultimately is a matter of time. Allthe worry, in fact is a bother。 一切问题,最终都是时间问题。一切烦恼,其实都是自寻烦恼。【知识点讲解】in fact 事实上例句:There is only a formal resemblance betweenthe two systems; they are in fact radically different.这两种体系只是在表面上有某种相
我们能帮您提高——英语阅读
良好的英语阅读能力至关重要!全世界都在用英语传达信息!如果你拥有良好的英语阅读能力,你就可以顺畅地看懂英语网站上的最新消息,读懂各种英文的专业资料,尽情地欣赏英文原版的文学作品,还能通过电子邮件和即时通讯软件与国外的朋友直接沟通,不需要翻译,让你掌握第一手信息,事事都能领先别人。从小培养孩子的英语阅读能力英语阅读能力对于孩子来说就更加重要了,几乎每一次英语考试都会有英语阅读题,如果将来想要出国留学、申请移民,或者想进入外企、在事业上有新的发展,都需要孩子有很好的英语阅读能力,快速地阅读并理解大量的英语资料
广告创意 - 广告牌设计TOP 10
5. TylenolJohnson & Johnson has clearly sent the message to spectators how a headache really hurts, even with a wreck ball stuck on the man’s forehead. The particular Tylenol ad has attracted a lot of people along Dundas Square in Toronto, Canada. Joh
家庭坚若磐石
今天的每日一句是 :The only rock I know that stays steady,the only institution I know that works is the family.--Lee Iacocca我知道,只有家庭坚若磐石、运转自如。--李-艾柯卡(美国企业家)Notes: 1.rock n. 岩石,石头;摇滚乐;棒糖;<非正式>宝石(尤指钻石)v. 摇晃;摇动;震动vi. 演奏摇滚乐;随摇滚乐起舞eg.rock sb.s beliefs动摇某人的信念rock
马上报名 获取免费课程体验
0991-6286218
到校咨询并获得量身定制的免费学习计划
英孚学员预约课入口
点击进入
分享:
Copyright © 2000-2016 urumqief.com Education First. All rights reserved. 乌鲁木齐市英之辅语言培训学校 © 版权所有
本网站所有信息及作品,未经书面授权不得转载。
咨询热线:0991-6286218 网站备案编号:新ICP备17001061号-1